カレンダー
S M T W T F S
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29  
<<  2008 - 02  >>
ログイン
現在モード: ゲストモード
USER ID:
PASS:
CATEGORIES
ARCHIVES
PROFILE
OTHERS
    処理時間 0.095406秒


日本語って難しい
皆様、こんばんは。


先日、子供たち3人とおしゃべりをしていて、何かの拍子に「恩返し」という言葉が出てきました。

私「さてどういう意味でしょう?」
すごく気軽~な気持ちで訊ねたのですが、その突拍子もない答えにもうビックリ仰天!


次男「知ってる!仕返しするっていう意味やろ?」

へっ??今なんて言った?
聞き間違えたかと思いもう一度訊ねました。

今度は長男「だから~、やられたらやり返すってことやろ?」

私「!!・・・(おいおい、嘘やろ?)」


理由はおそらく、筋肉バトル的なテレビ番組(筋肉番付やサスケなど)が大好きな子供たち、解説者やアナウンサーが発する「恩返し」を逆の意味で捕らえてしまっていたのでした。

「さあて、○○選手、先程の雪辱戦なるか~?これで恩返しだ~!」てな具合。(苦笑)


唯一、長女だけが「違うで。鶴の恩返しってあるやろ。お世話になった人にお礼になにかしてあげることやで。」

「正解!!」(良かった・・・涙・・)


テレビの影響って恐い・・・ちょっと反省、そしてちょっと笑った出来事でした。


| hiina | 21:31 | comments (x) | trackback (x) | ぷらいべーとたいむ |
和歌山加太の旅館、淡嶋温泉大阪屋ひいなの湯。夕陽の眺めが美しい露天風呂と新鮮な魚料理をお楽しみいただけます。

ひいなの湯ホームページはこちらのバナーをクリック☆

ノゾキは確かに軽犯罪ですが
皆様、こんばんは。


今日は、お風呂の話。
当館の大浴場は、HPをご覧頂くとおわかりいただけますが最上階の5階にございます。

ただ建物の目の前が大海原、だったら言うことなしなのですが、そうではない為やむを得ずすだれで目隠しをしております。

これが、お客様には不評なのですよね~。重々わかってますとも、もちろん全部取り払った方が眺めがいいに決まってます。
でもね、中から見えるということはよ~く目を凝らせば外からも見えるということ。ヘタしたら望遠鏡など持ち出すガッツ溢れる輩が増えるかもしれない。男性の常連様がドッと増えるやもしれない。
釣りのメッカが覗きのメッカになっちゃったらそれこそ一大事です。

「外から丸見えのようで入れなかった」当然こちらのクレームの方が、より一層ややこしいのは想像しなくてもわかります。
結構、自分が思うほど人は他人のことなど考えちゃいないんですけどね。自分のことで精一杯でそんなにヒマじゃない。


そういえば数年前の話。もう時効だから書いてもいいかな?

70歳くらいの男性のお客様が間違えて女性風呂に入られる事件がありました。
これはおそらく他の旅館さんでもそんなに珍しいことではないと思います。よくあるといっては語弊がありますが。

その男性様、脱衣室に入った時点で運が悪いことに1人も先客が無く貸切状態だったため、そのまま気付かずにゆったりと湯船に浸かり、いい気分でお風呂を出て脱衣所に戻られました。

そこで、また誰もいなければそのままめでたしめでたしで白日の下にはならなかったのですが、やはりそうはいかないのが私の試練です。

ちょうど今から入ろうと全裸になった20代前半の女性と鉢合わせされたのです。
もちろん女性も男性もびっくり、女性にいたっては震えるほど恐怖を感じたとのこと。(ご本人談)

それからです。大変だったのは。
「心痛はお察し致します。ですが先方も決して故意ではなく事故に遭われたと、どうかお許しください」といくら説明してもなだめても女性の怒りは治まらず、ほとんど半狂乱で手がつけられない。

「旅館としてあんな変態を泊めてもいいのか、お宅はそんな姿勢の旅館なのか」
「これは完全な犯罪ですから警察を呼んでください」
「どうしても許せないから、あの男性に土下座させて。いややっぱり顔も見たくない」
「同じ屋根の下で過ごすのが我慢できないから追い出して」

などなど、約2時間も!本当に困りました。ご一緒にいらしてた彼氏も最初は彼女と一緒に怒りで紅潮されてましたが、私がゆっくりと話をするうちになだめ出してくださいました。

それでも、許せないの一点張りで最後はお手上げ状態でした。
こうなってくると正直、「ほな、どうせえっちゅうねん!」とちょっとシラケルのが人間です。ま、もちろんそんなことグッと飲み込んで言いませんけどね。
でもね、おそらく親には内緒で彼氏と旅行を楽しんでいるはず、生娘ならいざ知らずそんなに騒ぐほどウブなのか~!!とこれももちろん言いませんけどね。


結局、他の御宿を手配することで、一応は一件落着。
確かに、せっかくのご旅行なのに可哀想ですし、同じ女性としても気持ちは痛いほどわかります。
でも、許す心で気持ちの切り替えができれば、旅を楽しく続ける選択もできたはず。
自ら苦労を背負う人というのは、融通が利かず頑固な方が多いものです。
もっと気楽に生きればいいのに、ちょっとそっちの方が気の毒に思えた事件でした。


あ、また長くなってしもた。


| hiina | 21:44 | comments (x) | trackback (x) | 徒然なる思い |
和歌山加太の旅館、淡嶋温泉大阪屋ひいなの湯。夕陽の眺めが美しい露天風呂と新鮮な魚料理をお楽しみいただけます。

ひいなの湯ホームページはこちらのバナーをクリック☆

鯛供養とじゃらんの撮影をお届け~
皆様、こんばんは。

毎年2月の第二日曜は「鯛供養」の日。
非常に恩恵を受けているお鯛さんを供養し感謝する日です。今年で23回目。
加太の鯛釣りはほとんどが一本釣り。だから、鯛に傷がつかず大変綺麗なまま市場にでる貴重な代物です。
なんと年間65トン約13万匹の鯛が市場に出荷されているそうです。


神事の様子。

そうそう、2月2日号でで言い忘れてましたが、加太の漁師さんほど働き者はないのですよ。年間300日以上も漁をされるそうです。
加太はとても勤勉な漁師町です。 ありがたいです。感謝!!



そして昨日は雑誌「じゃらん」の撮影をして頂きました。
昨日のうちに、お知らせしたかったのですが終日バタバタして今日になってしまいました。

4月に発売になる「じゃらん」で、特集に載せていただけるのは、子供さん大歓迎のお宿特集。


カメラマンさんを激写!

私も3児の母。子育ての苦しみ楽しみ、仕事を抱えている上で人並み以上にたくさん味わってきました。
初めての旅、心配事がたくさんおありでしょう。小さな子供があるための負担は身にしみて理解できます。

親御さんが一番気になさるのは、小さい子供がいるために「他のお客様に迷惑をかけないか」。これに尽きます。
パパはいつも子育てに頑張っているママををねぎらいたい、ママはつかの間の日常を離れてゆっくりとしたい。
いろんなサービスを付帯するより、この心配を取り除いてさしあげること、親御さんにリラックスして旅を心底お楽しみいただく空間をご提供することこそが本当のサービスでは、と考えます。

提供しているのは「赤ちゃんもママも安心プラン」です。
内容はまず1つ、貸切風呂をサービス。広々した貸切風呂でご家族水入らずでゆっくりと温泉をお楽しみください。
2番目、お食事は朝夕とも個室でご用意。他のお客様に気兼ねなく旬の海鮮料理をお楽しみください。
そして3番目、1歳未満のお客様にはわたくしめの手作り離乳食をサービスで。
これが、めちゃくちゃ好評で嬉しい悲鳴です。笑

そこで、若輩者ながら離乳食の極意を指南。ことこと煮込んだ野菜の煮汁は栄養もうまみもてんこもりですから必ず用いること。
決して捨ててはいけません!
プラス鰹と昆布でとった濃厚なお出汁だけでほとんど味付けを致しませんが、赤ちゃんの舌はめちゃくちゃグルメで、かつ正直です。
ある意味、一番厳しいお客様と言えるかもしれませんね。不味いものは絶対受け付けてくれません。


撮影にモデルとして登場してくれた「レイゴくん」。もう、ほんっとに可愛い!!!
食べ物がなくなると大泣きする、食いしん坊さんです。


「こんなに食べたのは初めてです」「大人でも美味しそうでとても勉強になりました」という感謝のお言葉を頂くと、小躍りするぐらい嬉しい!ぴょんぴょん跳ねてます。笑

4月号のじゃらん、是非ご覧下さいませ~。


| hiina | 22:11 | comments (x) | trackback (x) | マジメな旅館のお話 |
和歌山加太の旅館、淡嶋温泉大阪屋ひいなの湯。夕陽の眺めが美しい露天風呂と新鮮な魚料理をお楽しみいただけます。

ひいなの湯ホームページはこちらのバナーをクリック☆


若女将の日和見日記 2007年11/3以前はこちら

 ↑ひいなの湯公式ホーム
 ページはこちらから!

2007.11/13以前はこちら
和歌山加太の旅館、淡嶋温泉大阪屋ひいなの湯。夕陽の眺めが美しい露天風呂と新鮮な魚料理をお楽しみいただけます。
新着情報
COMMENTS
Search Box